Cincinnati, Ohio-based Tembo, a Postgres managed service provider, has raised $14 million in a Series A funding round.