Harness has entered into an agreement to acquire Split Software, a provider of feature management and experimentation solutions.