New York-based EliseAI, a conversational AI platform for real estate, has raised $35 million in a Series C fundraising round.